Een "schandalige" klap uit Duitsland. Verontwaardiging in Polen.

• De diepwatercontainerterminal in Świnoujście is een strategische investering voor de Poolse maritieme economie.
• De uitvoering ervan werd echter op verzoek van Duitse milieuorganisaties tijdelijk geblokkeerd door de provinciale bestuursrechtbank in Warschau.
• Deze beslissing leidde tot verontwaardiging bij ondernemers in Szczecin, die het optreden van de Duitse kant schandalig vonden.

De bouw van een diepwatercontainerterminal in Świnoujście , in de vorm van een buitenhaven, is een van de grootste projecten in de Poolse maritieme economie. De investeerder is de havenautoriteit van Szczecin en Świnoujście en het project wordt gecoördineerd door het Ministerie van Infrastructuur.

Ondertussen heeft de provinciale bestuursrechter in Warschau op verzoek van de Duitse organisatie Lebensraum Vorpommern van het eiland Uznam en de vereniging van de Groene Eilanden Świnoujście het milieubesluit van het directoraat-generaal voor milieubescherming voor de containerterminal van Świnoujście geschorst.

De containerterminal in Świnoujście zal er komen, of iemand het nu leuk vindt of niet, benadrukte Arkadiusz Marchewka, plaatsvervangend minister van Infrastructuur en verantwoordelijk voor maritieme economie.

Hij legde uit dat de regionale administratieve rechtbank de uitvoering van het milieubesluit voor de terminal heeft opgeschort, niet de gehele investering. Hij merkte ook op dat een groot deel van de voorbereidende werkzaamheden voor de investering in Świnoujście is afgerond.

Verontwaardiging in Polen. "Schandalige" klap van Duitsland

Ondernemers die verbonden zijn aan de Kamer van Koophandel Noord in Szczecin hebben positief gereageerd op het standpunt van viceminister van Infrastructuur Arkadiusz Marchewka. "Wij zijn het niet eens met de Duitse kant die de geldigheid van economische investeringen in Polen in twijfel trekt. Wij beschouwen de actie gericht op het blokkeren van de bouw van een diepwateroverslagterminal in Świnoujście als schandalig", aldus Hanna Mojsiuk, voorzitter van de Kamer van Koophandel Noord in Szczecin, en voegt eraan toe:

We respecteren de Duitse kant. Als ondernemersorganisatie spreken we ons altijd uit over grensoverschrijdende kwesties en roepen we op tot begrip, dialoog en het ontwikkelen van oplossingen die zulke belangrijke gemeenschappelijke belangen verenigen. We zien echter al een tijdje dat deze dialoog erg moeilijk is.

Volgens haar is er duidelijk behoefte aan een economische reset in de Pools-Duitse betrekkingen . "We bevinden ons in een zeer moeilijke fase in onze relatie. Aan de ene kant is Duitsland nog steeds een zeer sterke handelspartner voor ons, maar tegelijkertijd veroorzaken bepaalde aspecten van onze ontwikkelingsambities frustratie bij onze buren die ik niet begrijp en die ons zorgen baart", meent ze.

Hij benadrukt ook dat we een sterke haven hebben, ontwikkelingspotentieel in onze Oostzeeregio, en dat we een containerterminal in Świnoujście nodig hebben en de rivier de Oder moeten verdiepen voor doorvoerdoeleinden. "Er mag geen Duits protest zijn tegen deze investeringen", benadrukt hij.